Saltar al contenido

Inicio / Aprendé a importar / Comercio exterior

Comercio exterior

Incoterms: qué significan EXW, FOB y CIF al comprar en China

Quién paga cada tramo, cuándo pasa el riesgo y cómo impacta el Incoterm en los tributos de tu importación.

Cuando una fábrica china te pasa un precio, lo primero que tenés que saber es qué incluye ese precio. Eso lo define el Incoterm: una sigla de tres letras que cambia por completo el costo final de tu importación.

Qué son los Incoterms

Los Incoterms son reglas publicadas por la Cámara de Comercio Internacional (ICC) que definen, en una compraventa internacional, quién paga cada tramo del transporte, quién hace los trámites y en qué momento pasa el riesgo de la mercadería del vendedor al comprador. La versión vigente es Incoterms 2020.

No definen el precio ni la forma de pago: eso se negocia aparte. Lo que hacen es ordenar responsabilidades para que las dos partes hablen de lo mismo.

EXW: en fábrica

Con EXW (Ex Works) la fábrica pone la mercadería a tu disposición en su planta. Todo lo demás corre por cuenta del comprador: carga, flete interno en China, trámites de exportación, flete internacional y seguro.

  • Ventaja: es el precio más bajo de la lista.
  • Riesgo: aparecen costos en origen que no estaban en el precio, y los trámites de exportación en China quedan a cargo de tu agente.

FOB: libre a bordo

Con FOB (Free On Board) el vendedor entrega la mercadería cargada a bordo del buque en el puerto de origen que se acuerde, con la exportación despachada. Desde ese momento, el flete marítimo, el seguro y el riesgo son del comprador.

Es el Incoterm más usado para comprar en China por vía marítima, porque deja en manos del comprador la elección del agente de carga y del seguro, y hace comparables las cotizaciones de distintas fábricas. FOB se usa solo para transporte marítimo o fluvial; para aéreo o contenedores entregados en terminal, lo correcto es FCA.

CIF: costo, seguro y flete

Con CIF (Cost, Insurance and Freight) el vendedor, además de cargar la mercadería, paga el flete y un seguro hasta el puerto de destino. Un detalle que se olvida seguido: aunque el vendedor pague el flete, el riesgo pasa al comprador cuando la mercadería se carga en el buque en origen, igual que en FOB.

  • El seguro que exige CIF es de cobertura mínima. Si tu mercadería es frágil o valiosa, conviene una cobertura mayor.
  • Comprar CIF te quita control sobre el agente de carga, los tiempos y los gastos en destino.

Comparación rápida

ConceptoEXWFOBCIF
Carga en fábricaCompradorVendedorVendedor
Flete interno y exportación en ChinaCompradorVendedorVendedor
Flete internacionalCompradorCompradorVendedor
SeguroCompradorCompradorVendedor (mínimo)
Riesgo pasa al compradorEn la fábricaA bordo en origenA bordo en origen
Importación en la ArgentinaCompradorCompradorComprador

Cómo impacta en los tributos

En la Argentina, los derechos de importación y la tasa estadística se calculan sobre el valor en aduana, que incluye el flete y el seguro hasta el lugar de importación. Por eso, aunque compres FOB, los tributos se calculan sobre un valor mayor: el FOB más el flete más el seguro. Si comprás EXW, también se suman los gastos hasta el puerto de embarque.

Qué conviene pedir

Para comparar fábricas, pedí siempre precios en el mismo Incoterm y el mismo puerto. En la mayoría de las compras marítimas desde China, FOB es el punto de partida más claro. En nuestras cotizaciones detallamos el Incoterm de cada precio y todos los costos hasta destino.

Información general, no asesoramiento. Este artículo explica conceptos generales. Las normas y alícuotas cambian: antes de operar, confirmá con tu despachante de aduana y tu contador.

Fuentes oficiales para consultar

Ver todos los artículos

¿Qué querés importar desde China?

Contanos el producto y la cantidad. Te respondemos con una cotización por escrito, con costos detallados y vigencia definida.